The Garden of Betrayal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Saya was summoned as a shrine maiden and fell in love with Yulis, the crown prince, and was soon to be married to him. However, one day in the palace gardens, Saya witnessed Yulis embracing another woman and whispering words of love to her. The woman was someone Yulis had introduced to Saya as a conversation partner, and moreover, she was pregnant with Yulis's child. Awakened from her blindly devoted love, Saya's thoughts turned to the original world she had been deliberately ignoring all this time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,747
Sentences 230
Characters 5,168
Unique Words 887
1-Occurrence Words 569
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 547
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 11.9
Word List (887 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 近隣諸国 | 1 | 4.78 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 母子家庭 | 1 | 5.66 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 行くあて | 1 | 5.39 |
| 皸 | 1 | 5.78 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 着る | 2 | 3.35 |
| のです | 2 | 2.21 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 酷い | 2 | 3.02 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 一度も | 2 | 3.58 |
| 体調 | 2 | 3.59 |
| 醜い | 2 | 3.92 |
| 役 | 2 | 3.15 |
| 幼馴染 | 2 | 3.65 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| ご免なさい | 2 | 3.18 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 事はない | 2 | 2.83 |
| 黒髪 | 2 | 3.39 |
| 一気に | 2 | 2.98 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| としても | 2 | 2.63 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 飛び出す | 2 | 3.50 |
| 運動会 | 2 | 4.87 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| デザイン | 2 | 3.62 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| である | 2 | 1.76 |
Showing 501 - 600 of 887 words