The Garden of Betrayal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Saya was summoned as a shrine maiden and fell in love with Yulis, the crown prince, and was soon to be married to him. However, one day in the palace gardens, Saya witnessed Yulis embracing another woman and whispering words of love to her. The woman was someone Yulis had introduced to Saya as a conversation partner, and moreover, she was pregnant with Yulis's child. Awakened from her blindly devoted love, Saya's thoughts turned to the original world she had been deliberately ignoring all this time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,747
Sentences 230
Characters 5,168
Unique Words 887
1-Occurrence Words 569
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 547
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 11.9
Word List (887 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| ユリ | 1 | 4.17 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 無一文 | 1 | 4.99 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| スニーカー | 1 | 5.04 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 仕立て直す | 1 | 6.14 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 花嫁姿 | 1 | 5.37 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| ベランダ | 1 | 4.59 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| ジーパン | 1 | 5.36 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
Showing 601 - 700 of 887 words