"Just" a Childhood Friend "So What?" ~So What About It? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏月 海桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Just" a Childhood Friend "So" That was his childhood friend's catchphrase. "Just"... huh. "So"... huh. "So" what?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,503
Sentences 326
Characters 6,670
Unique Words 1,003
1-Occurrence Words 622
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 565
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,003 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 良くする | 1 | 4.86 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| 口振り | 1 | 4.66 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 損得勘定 | 1 | 5.14 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| まぁいっか | 1 | 5.41 |
| 穏和 | 1 | 5.45 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
Showing 1 - 100 of 1,003 words