"Just" a Childhood Friend "So What?" ~So What About It? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏月 海桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Just" a Childhood Friend "So" That was his childhood friend's catchphrase. "Just"... huh. "So"... huh. "So" what?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,503
Sentences 326
Characters 6,670
Unique Words 1,003
1-Occurrence Words 622
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 565
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,003 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 穏和 | 1 | 5.45 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 妥協点 | 1 | 4.95 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| 余すことなく | 1 | 4.91 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 気が弱い | 1 | 5.37 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 祖父母 | 1 | 4.49 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| み | 1 | 2.97 |
| としては | 1 | 2.66 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 亡き母 | 1 | 5.52 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| での | 1 | 2.60 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 後妻 | 1 | 4.59 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
Showing 1 - 100 of 1,003 words