"Just" a Childhood Friend "So What?" ~So What About It? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏月 海桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Just" a Childhood Friend "So" That was his childhood friend's catchphrase. "Just"... huh. "So"... huh. "So" what?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,503
Sentences 326
Characters 6,670
Unique Words 1,003
1-Occurrence Words 622
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 565
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,003 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 191 | 0.28 |
| を | 140 | 0.41 |
| が | 119 | 0.48 |
| は | 118 | 0.48 |
| て | 117 | 0.56 |
| と | 100 | 0.77 |
| に | 88 | 0.54 |
| 私 | 77 | 1.50 |
| で | 71 | 0.86 |
| から | 46 | 1.17 |
| 父 | 41 | 2.83 |
| こと | 35 | 1.30 |
| も | 33 | 1.04 |
| いる | 28 | 1.00 |
| 板 | 26 | 1.29 |
| する | 24 | 1.24 |
| 幼馴染 | 23 | 3.65 |
| 下 | 22 | 1.38 |
| して | 21 | 1.31 |
| マリン | 20 | 4.68 |
| 思う | 19 | 1.61 |
| 言う | 18 | 1.56 |
| れる | 17 | 1.22 |
| だから | 16 | 1.99 |
| か | 16 | 1.46 |
| 商会 | 16 | 3.17 |
| って | 16 | 1.78 |
| 婚約 | 15 | 3.22 |
| ね | 15 | 1.64 |
| 出来る | 14 | 2.15 |
| 結婚 | 14 | 2.95 |
| し | 14 | 1.60 |
| 但 | 13 | 2.24 |
| 婚約破棄 | 13 | 3.72 |
| な | 13 | 1.04 |
| でも | 13 | 1.70 |
| には | 13 | 1.57 |
| なる | 13 | 1.37 |
| よ | 12 | 1.48 |
| 婚約者 | 12 | 3.09 |
| なら | 12 | 2.00 |
| さ | 12 | 1.59 |
| 家 | 11 | 2.15 |
| まぁ | 11 | 2.52 |
| 居る | 11 | 2.39 |
| 蔑ろ | 11 | 4.33 |
| 相手 | 11 | 2.18 |
| と言う | 10 | 1.58 |
| だ | 10 | 1.16 |
| 分かる | 10 | 2.00 |
| 何 | 9 | 2.09 |
| です | 9 | 1.71 |
| ので | 9 | 1.80 |
| この | 9 | 1.58 |
| 人 | 9 | 1.87 |
| 愛人 | 9 | 3.96 |
| そんな | 9 | 1.84 |
| てる | 9 | 1.65 |
| 条件 | 9 | 3.09 |
| だろう | 8 | 1.78 |
| 契約書 | 8 | 4.16 |
| あの | 8 | 2.00 |
| 会長 | 8 | 3.46 |
| その | 8 | 1.44 |
| とか | 8 | 2.08 |
| 分け | 8 | 2.31 |
| 方 | 8 | 1.96 |
| として | 7 | 1.89 |
| でしょう | 7 | 2.49 |
| 行く | 7 | 1.99 |
| なんて | 7 | 2.13 |
| だった | 7 | 1.58 |
| 暴言 | 7 | 4.27 |
| 僕 | 7 | 2.07 |
| けど | 7 | 1.79 |
| ですか | 7 | 2.36 |
| 会話 | 7 | 2.82 |
| にも | 7 | 2.03 |
| 初顔合わせ | 7 | 5.24 |
| 目 | 7 | 1.99 |
| られる | 7 | 1.68 |
| のだ | 7 | 1.65 |
| 様 | 7 | 1.90 |
| 見 | 6 | 1.96 |
| 様に | 6 | 1.76 |
| くれる | 6 | 1.97 |
| お | 6 | 2.11 |
| 殿 | 6 | 2.18 |
| 知る | 6 | 2.11 |
| せ | 6 | 2.05 |
| 慰謝料 | 6 | 4.48 |
| 市内 | 6 | 2.23 |
| とっとと | 6 | 3.96 |
| それが | 6 | 2.31 |
| 商人 | 6 | 3.03 |
| ながら | 6 | 1.91 |
| とは | 6 | 1.95 |
| 後 | 6 | 2.36 |
| ない | 6 | 1.61 |
| えっ | 5 | 2.85 |
Showing 1 - 100 of 1,003 words