"Just" a Childhood Friend "So What?" ~So What About It? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏月 海桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Just" a Childhood Friend "So" That was his childhood friend's catchphrase. "Just"... huh. "So"... huh. "So" what?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,503
Sentences 326
Characters 6,670
Unique Words 1,003
1-Occurrence Words 622
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 565
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,003 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 見做し | 1 | 5.30 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 儲かる | 1 | 4.29 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 食い違い | 1 | 5.14 |
| 立ち行く | 1 | 4.98 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 損得勘定 | 1 | 5.14 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 四つ目 | 1 | 4.96 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 抑々 | 1 | 7.11 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 契約違反 | 1 | 5.18 |
| 気が弱い | 1 | 5.37 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 後妻 | 1 | 4.59 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 商 | 1 | 3.78 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
Showing 901 - 1000 of 1,003 words