"Just" a Childhood Friend "So What?" ~So What About It? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏月 海桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Just" a Childhood Friend "So" That was his childhood friend's catchphrase. "Just"... huh. "So"... huh. "So" what?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,503
Sentences 326
Characters 6,670
Unique Words 1,003
1-Occurrence Words 622
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 565
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,003 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二 | 1 | 2.60 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 焦茶色 | 1 | 5.66 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 商 | 1 | 3.78 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| よう | 1 | 2.31 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 良くする | 1 | 4.86 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 気が弱い | 1 | 5.37 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 親心 | 1 | 4.95 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
Showing 901 - 1000 of 1,003 words