"Just" a Childhood Friend "So What?" ~So What About It? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏月 海桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Just" a Childhood Friend "So" That was his childhood friend's catchphrase. "Just"... huh. "So"... huh. "So" what?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,503
Sentences 326
Characters 6,670
Unique Words 1,003
1-Occurrence Words 622
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 565
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,003 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 所為か | 1 | 4.48 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| ま | 1 | 2.85 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| また | 1 | 2.19 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| での | 1 | 2.60 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| せず | 1 | 3.08 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 食い違い | 1 | 5.14 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 気が弱い | 1 | 5.37 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
Showing 901 - 1000 of 1,003 words