"Just" a Childhood Friend "So What?" ~So What About It? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏月 海桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Just" a Childhood Friend "So" That was his childhood friend's catchphrase. "Just"... huh. "So"... huh. "So" what?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,503
Sentences 326
Characters 6,670
Unique Words 1,003
1-Occurrence Words 622
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 565
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,003 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 親心 | 1 | 4.95 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 傘下 | 1 | 4.38 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 無かったことにする | 1 | 5.64 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 杜鵑花 | 1 | 5.20 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 損得勘定 | 1 | 5.14 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 競争相手 | 1 | 4.95 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 跡取り息子 | 1 | 5.09 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| や | 1 | 1.75 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 擦りむく | 1 | 5.42 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 厭味 | 1 | 4.94 |
| 頼み事 | 1 | 4.63 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| イタズラ | 1 | 4.49 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
Showing 101 - 200 of 1,003 words