"Just" a Childhood Friend "So What?" ~So What About It? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏月 海桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Just" a Childhood Friend "So" That was his childhood friend's catchphrase. "Just"... huh. "So"... huh. "So" what?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,503
Sentences 326
Characters 6,670
Unique Words 1,003
1-Occurrence Words 622
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 565
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,003 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 四つ目 | 1 | 4.96 |
| 立ち行く | 1 | 4.98 |
| せず | 1 | 3.08 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| イタズラ | 1 | 4.49 |
| う | 1 | 2.61 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 余すことなく | 1 | 4.91 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| としても | 1 | 2.63 |
| からって | 1 | 3.70 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
Showing 101 - 200 of 1,003 words