"Just" a Childhood Friend "So What?" ~So What About It? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏月 海桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Just" a Childhood Friend "So" That was his childhood friend's catchphrase. "Just"... huh. "So"... huh. "So" what?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,503
Sentences 326
Characters 6,670
Unique Words 1,003
1-Occurrence Words 622
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 565
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,003 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 開く | 1 | 2.63 |
| 口振り | 1 | 4.66 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| もの | 1 | 1.96 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 食い違い | 1 | 5.14 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 祖父母 | 1 | 4.49 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 契約違反 | 1 | 5.18 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| ま | 1 | 2.85 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 傘下 | 1 | 4.38 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 余すことなく | 1 | 4.91 |
| 穏和 | 1 | 5.45 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| み | 1 | 2.97 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| どう | 1 | 2.34 |
Showing 201 - 300 of 1,003 words