"Just" a Childhood Friend "So What?" ~So What About It? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏月 海桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Just" a Childhood Friend "So" That was his childhood friend's catchphrase. "Just"... huh. "So"... huh. "So" what?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,503
Sentences 326
Characters 6,670
Unique Words 1,003
1-Occurrence Words 622
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 565
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,003 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 北 | 1 | 1.89 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 無かったことにする | 1 | 5.64 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| た | 1 | 2.12 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 穏和 | 1 | 5.45 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
Showing 201 - 300 of 1,003 words