"Just" a Childhood Friend "So What?" ~So What About It? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏月 海桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Just" a Childhood Friend "So" That was his childhood friend's catchphrase. "Just"... huh. "So"... huh. "So" what?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,503
Sentences 326
Characters 6,670
Unique Words 1,003
1-Occurrence Words 622
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 565
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,003 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いい | 3 | 2.05 |
| お父さん | 3 | 3.30 |
| 客 | 3 | 3.29 |
| つつ | 3 | 2.62 |
| それで | 3 | 2.44 |
| 幼い頃 | 3 | 3.79 |
| 仕事 | 3 | 2.50 |
| 歳 | 3 | 2.78 |
| 気持ち | 3 | 2.61 |
| なのに | 3 | 2.74 |
| 仕様 | 3 | 2.43 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| だって | 3 | 2.30 |
| みたいだ | 3 | 2.84 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 名乗る | 3 | 3.29 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| 弟子 | 3 | 2.49 |
| 無視 | 3 | 3.03 |
| ん | 3 | 2.09 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 好き | 3 | 2.59 |
| あちこち | 3 | 3.50 |
| ねぇ | 3 | 2.61 |
| 時間 | 3 | 2.25 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 考える | 3 | 2.30 |
| 噂 | 3 | 2.96 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 頼む | 3 | 2.70 |
| わ | 3 | 2.11 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| 笑み | 3 | 2.60 |
| 知らない | 3 | 2.68 |
| やっぱり | 3 | 2.64 |
| 今日 | 3 | 2.61 |
| 跡取り | 3 | 4.25 |
| 成立 | 3 | 3.73 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| 未だに | 2 | 3.45 |
| かどうか | 2 | 3.06 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| 待ち | 2 | 3.69 |
| 案内 | 2 | 3.08 |
| これから | 2 | 2.69 |
| 求婚 | 2 | 4.20 |
| 日常的 | 2 | 4.37 |
| 稼ぐ | 2 | 3.44 |
| 赤字 | 2 | 4.50 |
| あら | 2 | 3.12 |
| 可能性 | 2 | 2.61 |
| 七 | 2 | 3.10 |
| 辞める | 2 | 3.79 |
| 当たり前 | 2 | 3.08 |
| どれだけ | 2 | 3.08 |
| 連れて | 2 | 2.86 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 四 | 2 | 3.02 |
| 多く | 2 | 2.66 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 不倫 | 2 | 4.82 |
| 〜 | 2 | 3.21 |
| 無くても | 2 | 3.52 |
| 直ぐ | 2 | 2.97 |
| さぁ | 2 | 3.31 |
| 常に | 2 | 3.18 |
| 庭 | 2 | 3.38 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| 商談 | 2 | 4.30 |
| 同業 | 2 | 5.24 |
| なれば | 2 | 2.99 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 止め | 2 | 2.78 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| 内容 | 2 | 2.74 |
| 赤字経営 | 2 | 6.23 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 下げ | 2 | 3.17 |
| 話せる | 2 | 3.64 |
| 利益 | 2 | 3.54 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| に関して | 2 | 2.91 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 擦り合わせ | 2 | 5.06 |
| 情報 | 2 | 2.52 |
Showing 201 - 300 of 1,003 words