"Just" a Childhood Friend "So What?" ~So What About It? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏月 海桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Just" a Childhood Friend "So" That was his childhood friend's catchphrase. "Just"... huh. "So"... huh. "So" what?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,503
Sentences 326
Characters 6,670
Unique Words 1,003
1-Occurrence Words 622
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 565
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,003 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 契約違反 | 1 | 5.18 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 頼み事 | 1 | 4.63 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| まぁいっか | 1 | 5.41 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 所為か | 1 | 4.48 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 親心 | 1 | 4.95 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 擦りむく | 1 | 5.42 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| これ | 1 | 2.15 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 店を出す | 1 | 5.19 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
Showing 301 - 400 of 1,003 words