"Just" a Childhood Friend "So What?" ~So What About It? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏月 海桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Just" a Childhood Friend "So" That was his childhood friend's catchphrase. "Just"... huh. "So"... huh. "So" what?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,503
Sentences 326
Characters 6,670
Unique Words 1,003
1-Occurrence Words 622
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 565
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,003 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 少ない | 1 | 2.78 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 釘を刺す | 1 | 4.72 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| み | 1 | 2.97 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| た | 1 | 2.12 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 所為か | 1 | 4.48 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 旨み | 1 | 4.51 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
Showing 301 - 400 of 1,003 words