"Just" a Childhood Friend "So What?" ~So What About It? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏月 海桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Just" a Childhood Friend "So" That was his childhood friend's catchphrase. "Just"... huh. "So"... huh. "So" what?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,503
Sentences 326
Characters 6,670
Unique Words 1,003
1-Occurrence Words 622
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 565
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,003 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| からって | 1 | 3.70 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 競争相手 | 1 | 4.95 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| お手のもの | 1 | 5.43 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 不貞腐れる | 1 | 4.80 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 祖父母 | 1 | 4.49 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| み | 1 | 2.97 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 妥協点 | 1 | 4.95 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 儲かる | 1 | 4.29 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 立ち行く | 1 | 4.98 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 頼み事 | 1 | 4.63 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 抑々 | 1 | 7.11 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
Showing 401 - 500 of 1,003 words