"Just" a Childhood Friend "So What?" ~So What About It? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏月 海桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Just" a Childhood Friend "So" That was his childhood friend's catchphrase. "Just"... huh. "So"... huh. "So" what?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,503
Sentences 326
Characters 6,670
Unique Words 1,003
1-Occurrence Words 622
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 565
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,003 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| や | 1 | 1.75 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 追いかけっこ | 1 | 4.50 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 余すことなく | 1 | 4.91 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| とある | 1 | 3.37 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 跡取り息子 | 1 | 5.09 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 亡き母 | 1 | 5.52 |
| 廃嫡 | 1 | 4.59 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| 傘下 | 1 | 4.38 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 口振り | 1 | 4.66 |
| からって | 1 | 3.70 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 穏和 | 1 | 5.45 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 行き詰まり | 1 | 5.47 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 別 | 1 | 2.74 |
Showing 401 - 500 of 1,003 words