"Just" a Childhood Friend "So What?" ~So What About It? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏月 海桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Just" a Childhood Friend "So" That was his childhood friend's catchphrase. "Just"... huh. "So"... huh. "So" what?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,503
Sentences 326
Characters 6,670
Unique Words 1,003
1-Occurrence Words 622
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 565
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,003 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 釘を刺す | 1 | 4.72 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| としても | 1 | 2.63 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 傘下 | 1 | 4.38 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 余すことなく | 1 | 4.91 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 穏和 | 1 | 5.45 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 気が弱い | 1 | 5.37 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 所為か | 1 | 4.48 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 風上にも置けない | 1 | 5.52 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
Showing 401 - 500 of 1,003 words