"Just" a Childhood Friend "So What?" ~So What About It? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏月 海桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Just" a Childhood Friend "So" That was his childhood friend's catchphrase. "Just"... huh. "So"... huh. "So" what?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,503
Sentences 326
Characters 6,670
Unique Words 1,003
1-Occurrence Words 622
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 565
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,003 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 始め | 1 | 3.31 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| や | 1 | 1.75 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 儲かる | 1 | 4.29 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 流通経路 | 1 | 5.69 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 口振り | 1 | 4.66 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 良くする | 1 | 4.86 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 傘下 | 1 | 4.38 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 親心 | 1 | 4.95 |
| 羽振り | 1 | 5.33 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 焦茶色 | 1 | 5.66 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 行き詰まり | 1 | 5.47 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
Showing 401 - 500 of 1,003 words