"Just" a Childhood Friend "So What?" ~So What About It? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏月 海桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Just" a Childhood Friend "So" That was his childhood friend's catchphrase. "Just"... huh. "So"... huh. "So" what?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,503
Sentences 326
Characters 6,670
Unique Words 1,003
1-Occurrence Words 622
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 565
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,003 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| での | 1 | 2.60 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 頼み事 | 1 | 4.63 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| それに | 1 | 2.23 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 口振り | 1 | 4.66 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 契約違反 | 1 | 5.18 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 旨み | 1 | 4.51 |
| 穏和 | 1 | 5.45 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| お手のもの | 1 | 5.43 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 販路 | 1 | 4.98 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
Showing 401 - 500 of 1,003 words