"Just" a Childhood Friend "So What?" ~So What About It? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏月 海桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Just" a Childhood Friend "So" That was his childhood friend's catchphrase. "Just"... huh. "So"... huh. "So" what?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,503
Sentences 326
Characters 6,670
Unique Words 1,003
1-Occurrence Words 622
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 565
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,003 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 国 | 1 | 2.34 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 傘下 | 1 | 4.38 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 跡取り息子 | 1 | 5.09 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 捻れ | 1 | 5.20 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| なの | 1 | 2.22 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 競争相手 | 1 | 4.95 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 廃嫡 | 1 | 4.59 |
| 損得勘定 | 1 | 5.14 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 厭味 | 1 | 4.94 |
| 釘を刺す | 1 | 4.72 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| 販路 | 1 | 4.98 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| お手のもの | 1 | 5.43 |
| 不貞腐れる | 1 | 4.80 |
| 抑々 | 1 | 7.11 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 所為か | 1 | 4.48 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
Showing 501 - 600 of 1,003 words