"Just" a Childhood Friend "So What?" ~So What About It? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏月 海桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Just" a Childhood Friend "So" That was his childhood friend's catchphrase. "Just"... huh. "So"... huh. "So" what?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,503
Sentences 326
Characters 6,670
Unique Words 1,003
1-Occurrence Words 622
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 565
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,003 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三つ | 1 | 3.38 |
| せず | 1 | 3.08 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| 抑々 | 1 | 7.11 |
| 食い違い | 1 | 5.14 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 見做し | 1 | 5.30 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 四つ目 | 1 | 4.96 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 契約違反 | 1 | 5.18 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 羽振り | 1 | 5.33 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 儲かる | 1 | 4.29 |
| 頼み事 | 1 | 4.63 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 祖父母 | 1 | 4.49 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 後妻 | 1 | 4.59 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 厭味 | 1 | 4.94 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| での | 1 | 2.60 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 教え | 1 | 2.64 |
Showing 501 - 600 of 1,003 words