"Just" a Childhood Friend "So What?" ~So What About It? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏月 海桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Just" a Childhood Friend "So" That was his childhood friend's catchphrase. "Just"... huh. "So"... huh. "So" what?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,503
Sentences 326
Characters 6,670
Unique Words 1,003
1-Occurrence Words 622
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 565
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,003 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 余すことなく | 1 | 4.91 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 損得勘定 | 1 | 5.14 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| そして | 1 | 1.87 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 流通経路 | 1 | 5.69 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 行き詰まり | 1 | 5.47 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 祖父母 | 1 | 4.49 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| としても | 1 | 2.63 |
| また | 1 | 2.19 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 親心 | 1 | 4.95 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| それ | 1 | 2.40 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| それから | 1 | 2.79 |
Showing 501 - 600 of 1,003 words