"Just" a Childhood Friend "So What?" ~So What About It? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏月 海桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Just" a Childhood Friend "So" That was his childhood friend's catchphrase. "Just"... huh. "So"... huh. "So" what?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,503
Sentences 326
Characters 6,670
Unique Words 1,003
1-Occurrence Words 622
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 565
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,003 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 駆け回る | 1 | 4.25 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 商 | 1 | 3.78 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| う | 1 | 2.61 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| だが | 1 | 1.83 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 羽振り | 1 | 5.33 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 焦茶色 | 1 | 5.66 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 捻れ | 1 | 5.20 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 四つ目 | 1 | 4.96 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 穏和 | 1 | 5.45 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 無かったことにする | 1 | 5.64 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
Showing 501 - 600 of 1,003 words