"Just" a Childhood Friend "So What?" ~So What About It? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏月 海桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Just" a Childhood Friend "So" That was his childhood friend's catchphrase. "Just"... huh. "So"... huh. "So" what?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,503
Sentences 326
Characters 6,670
Unique Words 1,003
1-Occurrence Words 622
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 565
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,003 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 商 | 1 | 3.78 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 焦茶色 | 1 | 5.66 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 儲かる | 1 | 4.29 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 抑々 | 1 | 7.11 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 気が弱い | 1 | 5.37 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 所為か | 1 | 4.48 |
| それから | 1 | 2.79 |
| つい | 1 | 3.19 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 釘を刺す | 1 | 4.72 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| た | 1 | 2.12 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 見做し | 1 | 5.30 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| もの | 1 | 1.96 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 余すことなく | 1 | 4.91 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
Showing 501 - 600 of 1,003 words