"Just" a Childhood Friend "So What?" ~So What About It? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏月 海桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Just" a Childhood Friend "So" That was his childhood friend's catchphrase. "Just"... huh. "So"... huh. "So" what?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,503
Sentences 326
Characters 6,670
Unique Words 1,003
1-Occurrence Words 622
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 565
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,003 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不 | 1 | 2.72 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 再興 | 2 | 4.58 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| さぁ | 2 | 3.31 |
| 流れ | 2 | 2.90 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| あら | 2 | 3.12 |
| 稼ぐ | 2 | 3.44 |
| 擦り合わせ | 2 | 5.06 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 商談 | 2 | 4.30 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 平民 | 2 | 3.37 |
| なれば | 2 | 2.99 |
| なんです | 2 | 2.80 |
| 未だに | 2 | 3.45 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 事実 | 2 | 2.77 |
| 以上 | 2 | 2.42 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 尚 | 2 | 3.00 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 有名 | 2 | 3.31 |
| そんな訳で | 2 | 3.69 |
| 叫ぶ | 2 | 2.93 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 父親 | 2 | 3.14 |
| 挙げる | 2 | 3.85 |
| 他国 | 2 | 3.41 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| 案内 | 2 | 3.08 |
| 四 | 2 | 3.02 |
| 直ぐ | 2 | 2.97 |
| これから | 2 | 2.69 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| 報告 | 2 | 2.76 |
| 一つ目 | 2 | 4.09 |
| 決まって | 2 | 3.34 |
| 絡む | 2 | 3.49 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| どれだけ | 2 | 3.08 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 待ち | 2 | 3.69 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| 当たり前 | 2 | 3.08 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| 引き離す | 2 | 4.03 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| 可能性 | 2 | 2.61 |
| 常に | 2 | 3.18 |
| 仕方ない | 2 | 2.99 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 赤字経営 | 2 | 6.23 |
| わよ | 2 | 2.78 |
| 帰れ | 2 | 3.97 |
| 内容 | 2 | 2.74 |
| 契約 | 2 | 3.12 |
| したり | 2 | 3.12 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 応接室 | 2 | 4.00 |
| 情報 | 2 | 2.52 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| 高 | 2 | 3.14 |
| 嫉妬 | 2 | 3.54 |
| 向ける | 2 | 2.71 |
| 利益 | 2 | 3.54 |
| 異端 | 2 | 3.26 |
| 多く | 2 | 2.66 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| はぁ | 2 | 2.88 |
| 違う | 2 | 2.29 |
Showing 601 - 700 of 1,003 words