"Just" a Childhood Friend "So What?" ~So What About It? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏月 海桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Just" a Childhood Friend "So" That was his childhood friend's catchphrase. "Just"... huh. "So"... huh. "So" what?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,503
Sentences 326
Characters 6,670
Unique Words 1,003
1-Occurrence Words 622
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 565
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,003 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 立ち行く | 1 | 4.98 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 焦茶色 | 1 | 5.66 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 無かったことにする | 1 | 5.64 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| どう | 1 | 2.34 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 競争相手 | 1 | 4.95 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 縁組 | 1 | 5.15 |
| 良くする | 1 | 4.86 |
| での | 1 | 2.60 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 損得勘定 | 1 | 5.14 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
Showing 601 - 700 of 1,003 words