"Just" a Childhood Friend "So What?" ~So What About It? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏月 海桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Just" a Childhood Friend "So" That was his childhood friend's catchphrase. "Just"... huh. "So"... huh. "So" what?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,503
Sentences 326
Characters 6,670
Unique Words 1,003
1-Occurrence Words 622
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 565
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,003 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 店 | 1 | 2.73 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| う | 1 | 2.61 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 店を出す | 1 | 5.19 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 競争相手 | 1 | 4.95 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 立ち行く | 1 | 4.98 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| た | 1 | 2.12 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 抑々 | 1 | 7.11 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 四つ目 | 1 | 4.96 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
Showing 601 - 700 of 1,003 words