"Just" a Childhood Friend "So What?" ~So What About It? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏月 海桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Just" a Childhood Friend "So" That was his childhood friend's catchphrase. "Just"... huh. "So"... huh. "So" what?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,503
Sentences 326
Characters 6,670
Unique Words 1,003
1-Occurrence Words 622
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 565
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,003 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| メイド | 1 | 3.08 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 穏和 | 1 | 5.45 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 亡き母 | 1 | 5.52 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 食い違い | 1 | 5.14 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 跡取り息子 | 1 | 5.09 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 流通経路 | 1 | 5.69 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
Showing 601 - 700 of 1,003 words