"Just" a Childhood Friend "So What?" ~So What About It? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏月 海桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Just" a Childhood Friend "So" That was his childhood friend's catchphrase. "Just"... huh. "So"... huh. "So" what?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,503
Sentences 326
Characters 6,670
Unique Words 1,003
1-Occurrence Words 622
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 565
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,003 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 己 | 1 | 3.00 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 擦りむく | 1 | 5.42 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 口振り | 1 | 4.66 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 妥協点 | 1 | 4.95 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 見做し | 1 | 5.30 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| た | 1 | 2.12 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 儲かる | 1 | 4.29 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 羽振り | 1 | 5.33 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
Showing 701 - 800 of 1,003 words