"Just" a Childhood Friend "So What?" ~So What About It? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏月 海桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Just" a Childhood Friend "So" That was his childhood friend's catchphrase. "Just"... huh. "So"... huh. "So" what?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,503
Sentences 326
Characters 6,670
Unique Words 1,003
1-Occurrence Words 622
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 565
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,003 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 販路 | 1 | 4.98 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 追いかけっこ | 1 | 4.50 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 頼み事 | 1 | 4.63 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 廃嫡 | 1 | 4.59 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| まぁいっか | 1 | 5.41 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 焦茶色 | 1 | 5.66 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 見做し | 1 | 5.30 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 杜鵑花 | 1 | 5.20 |
| 口振り | 1 | 4.66 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 亡き母 | 1 | 5.52 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 損得勘定 | 1 | 5.14 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| としては | 1 | 2.66 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 気が弱い | 1 | 5.37 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
Showing 701 - 800 of 1,003 words