"Just" a Childhood Friend "So What?" ~So What About It? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏月 海桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Just" a Childhood Friend "So" That was his childhood friend's catchphrase. "Just"... huh. "So"... huh. "So" what?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,503
Sentences 326
Characters 6,670
Unique Words 1,003
1-Occurrence Words 622
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 565
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,003 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 後妻 | 1 | 4.59 |
| 損得勘定 | 1 | 5.14 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 擦りむく | 1 | 5.42 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 立ち行く | 1 | 4.98 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 捻れ | 1 | 5.20 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 所為か | 1 | 4.48 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 余すことなく | 1 | 4.91 |
| 頼み事 | 1 | 4.63 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 妥協点 | 1 | 4.95 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 傘下 | 1 | 4.38 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
Showing 701 - 800 of 1,003 words