"Just" a Childhood Friend "So What?" ~So What About It? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏月 海桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Just" a Childhood Friend "So" That was his childhood friend's catchphrase. "Just"... huh. "So"... huh. "So" what?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,503
Sentences 326
Characters 6,670
Unique Words 1,003
1-Occurrence Words 622
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 565
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,003 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 釘を刺す | 1 | 4.72 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| み | 1 | 2.97 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 所為か | 1 | 4.48 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 追いかけっこ | 1 | 4.50 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| まぁいっか | 1 | 5.41 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 販路 | 1 | 4.98 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 損得勘定 | 1 | 5.14 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 厭味 | 1 | 4.94 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
Showing 801 - 900 of 1,003 words