"Just" a Childhood Friend "So What?" ~So What About It? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏月 海桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Just" a Childhood Friend "So" That was his childhood friend's catchphrase. "Just"... huh. "So"... huh. "So" what?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,503
Sentences 326
Characters 6,670
Unique Words 1,003
1-Occurrence Words 622
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 565
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,003 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 妥協点 | 1 | 4.95 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 捻れ | 1 | 5.20 |
| 良くする | 1 | 4.86 |
| 無かったことにする | 1 | 5.64 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 跡取り息子 | 1 | 5.09 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| イタズラ | 1 | 4.49 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 気が弱い | 1 | 5.37 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 所為か | 1 | 4.48 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 見做し | 1 | 5.30 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 祖父母 | 1 | 4.49 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 羽振り | 1 | 5.33 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| もの | 1 | 1.96 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 後妻 | 1 | 4.59 |
Showing 801 - 900 of 1,003 words