"Just" a Childhood Friend "So What?" ~So What About It? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏月 海桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Just" a Childhood Friend "So" That was his childhood friend's catchphrase. "Just"... huh. "So"... huh. "So" what?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,503
Sentences 326
Characters 6,670
Unique Words 1,003
1-Occurrence Words 622
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 565
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,003 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 不貞腐れる | 1 | 4.80 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| とある | 1 | 3.37 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 競争相手 | 1 | 4.95 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 祖父母 | 1 | 4.49 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 流通経路 | 1 | 5.69 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| イタズラ | 1 | 4.49 |
| 頼み事 | 1 | 4.63 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| これ | 1 | 2.15 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| 傘下 | 1 | 4.38 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 損得勘定 | 1 | 5.14 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 立ち行く | 1 | 4.98 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 廃嫡 | 1 | 4.59 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| た | 1 | 2.12 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
Showing 801 - 900 of 1,003 words