Ice cream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠義 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kansai Husbands It all started with the question: Can you write characters in Kansai dialect? If there are any words you don't understand the meaning of, please let me know. Hahahaha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 564
Sentences 66
Characters 1,112
Unique Words 300
1-Occurrence Words 220
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 209
1-Occurrence Kanji 133
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.41
Avg Sentence Length 8.5
Word List (300 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| ぎくしゃく | 1 | 5.03 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| あーあー | 1 | 4.69 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 靴下 | 1 | 4.55 |
| っち | 2 | 4.02 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 起きる | 2 | 2.74 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| どうやら | 2 | 2.64 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 事はない | 2 | 2.83 |
| つつ | 2 | 2.62 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| ない | 2 | 1.61 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| あー | 2 | 2.91 |
| この | 2 | 1.58 |
| 日中 | 2 | 4.16 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 処理 | 2 | 3.41 |
| 嫁 | 2 | 3.50 |
| 寸 | 2 | 3.41 |
| 乾く | 2 | 4.24 |
| 沈没 | 2 | 4.83 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| こと | 2 | 1.30 |
| どっか | 2 | 3.81 |
| 外 | 2 | 2.73 |
| その | 2 | 1.44 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 抜く | 2 | 3.09 |
| しみじみ | 2 | 3.97 |
| 光景 | 2 | 2.91 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| やる | 2 | 2.13 |
| まで | 2 | 1.84 |
| する | 2 | 1.24 |
| 風呂 | 2 | 3.43 |
| 季節 | 2 | 3.72 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 張り替える | 3 | 5.97 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| あかん | 3 | 4.33 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 倒す | 3 | 2.70 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 年 | 3 | 2.64 |
| や | 3 | 1.75 |
| 湿布 | 3 | 5.14 |
| ん | 3 | 2.09 |
| し | 3 | 1.60 |
| おかしい | 3 | 2.76 |
| ねん | 4 | 3.98 |
| も | 4 | 1.04 |
| てる | 4 | 1.65 |
| なあ | 4 | 2.86 |
| だ | 4 | 1.16 |
| な | 4 | 1.04 |
| ので | 5 | 1.80 |
| して | 5 | 1.31 |
| お前 | 5 | 2.16 |
| から | 5 | 1.17 |
| 寝 | 5 | 3.06 |
| 火燵 | 6 | 4.74 |
| 同居人 | 7 | 4.98 |
| なる | 8 | 1.37 |
| いる | 8 | 1.00 |
| か | 8 | 1.46 |
| で | 9 | 0.86 |
| 俺 | 10 | 1.41 |
| に | 12 | 0.54 |
| と | 13 | 0.77 |
| が | 15 | 0.48 |
| は | 16 | 0.48 |
| を | 18 | 0.41 |
| の | 20 | 0.28 |
| て | 22 | 0.56 |
Showing 201 - 300 of 300 words