I suddenly became a count's daughter and gained an older sister! Wait, aren't both my stepfather and my older sister's fiancé total scumbags?? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
シャチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to her mother's remarriage, Aria became a countess's daughter. While she gained a wonderful older sister, her family—including her biological mother—are all terrible people, and even her wonderful older sister's fiancé is a dreadful person. She must somehow save her sister! Aria, who learned reading, writing, and arithmetic at Sunday school, helps her older sister by assisting with work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,438
Sentences 207
Characters 4,649
Unique Words 822
1-Occurrence Words 529
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 532
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (822 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気前よく | 1 | 5.27 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 領内 | 1 | 3.85 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 先触れ | 1 | 4.63 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 湯水のごとく | 1 | 5.76 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 貴族的 | 1 | 5.08 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 押し掛け | 1 | 4.99 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
Showing 301 - 400 of 822 words