The Duke's Daughter Sees Through It ~ The End of a Certain Broken Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひろたひかる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Adelaide, daughter of the Duke of Lyon. I'm breaking off our engagement with you."―― Adelaide is presented with a broken engagement by the First Prince Caesar, her fiancé. However, Adelaide does not lose her calm demeanor and responds to Caesar's discussion in a matter-of-fact manner. Within her heart lies a certain agreement. ◆◆◆I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,701
Sentences 270
Characters 5,174
Unique Words 947
1-Occurrence Words 628
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 578
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.0
Word List (947 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 148 | 0.28 |
| は | 126 | 0.48 |
| を | 115 | 0.41 |
| が | 94 | 0.48 |
| て | 90 | 0.56 |
| に | 83 | 0.54 |
| と | 50 | 0.77 |
| いる | 39 | 1.00 |
| 様 | 36 | 1.90 |
| 私 | 30 | 1.50 |
| マリエル | 30 | 4.31 |
| こと | 28 | 1.30 |
| で | 28 | 0.86 |
| な | 23 | 1.04 |
| れる | 20 | 1.22 |
| も | 20 | 1.04 |
| 王 | 20 | 2.44 |
| だ | 18 | 1.16 |
| して | 17 | 1.31 |
| なる | 14 | 1.37 |
| する | 14 | 1.24 |
| お | 12 | 2.11 |
| には | 12 | 1.57 |
| 婚約 | 11 | 3.22 |
| られる | 11 | 1.68 |
| 思う | 10 | 1.61 |
| 言う | 10 | 1.56 |
| 板 | 10 | 1.29 |
| し | 10 | 1.60 |
| だが | 10 | 1.83 |
| 父 | 10 | 2.83 |
| 下 | 10 | 1.38 |
| と言う | 10 | 1.58 |
| か | 9 | 1.46 |
| 結婚 | 9 | 2.95 |
| なら | 9 | 2.00 |
| 陛下 | 9 | 2.85 |
| その | 9 | 1.44 |
| のだ | 8 | 1.65 |
| 王子 | 8 | 2.76 |
| だった | 8 | 1.58 |
| 彼女 | 8 | 1.98 |
| から | 8 | 1.17 |
| です | 8 | 1.71 |
| 話 | 7 | 1.96 |
| 覚悟 | 7 | 3.02 |
| ない | 7 | 1.61 |
| 君 | 7 | 2.19 |
| 王妃 | 7 | 3.29 |
| ば | 7 | 1.60 |
| さ | 7 | 1.59 |
| 殿 | 7 | 2.18 |
| 言葉 | 7 | 1.96 |
| 様に | 6 | 1.76 |
| この | 6 | 1.58 |
| 二人 | 6 | 2.19 |
| いらっしゃる | 6 | 3.26 |
| では | 6 | 1.75 |
| 気持ち | 6 | 2.61 |
| そして | 6 | 1.87 |
| しまう | 6 | 2.03 |
| せ | 6 | 2.05 |
| として | 6 | 1.89 |
| よ | 6 | 1.48 |
| 丈 | 6 | 1.71 |
| のです | 6 | 2.21 |
| 通り | 5 | 2.74 |
| 時 | 5 | 2.26 |
| 執事 | 5 | 3.47 |
| 噂 | 5 | 2.96 |
| ので | 5 | 1.80 |
| 愛し | 5 | 3.36 |
| 妃 | 5 | 3.46 |
| 今 | 5 | 1.97 |
| 入る | 5 | 2.14 |
| 歩度 | 5 | 2.23 |
| へ | 5 | 1.95 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| 未だ | 5 | 2.14 |
| である | 5 | 1.76 |
| そう | 5 | 1.75 |
| 宰相 | 5 | 3.27 |
| 視線 | 5 | 2.32 |
| 但 | 5 | 2.24 |
| 婚約者 | 4 | 3.09 |
| もので | 4 | 2.67 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| でも | 4 | 1.70 |
| 扉 | 4 | 2.66 |
| 髪 | 4 | 2.71 |
| のでは | 4 | 2.62 |
| 一緒に | 4 | 2.46 |
| 嬢 | 4 | 3.21 |
| にも | 4 | 2.03 |
| 領地 | 4 | 3.13 |
| について | 4 | 2.42 |
| 勿論 | 4 | 2.47 |
| 国 | 4 | 2.34 |
| とは言え | 4 | 2.60 |
| 座る | 4 | 2.78 |
Showing 1 - 100 of 947 words