The Duke's Daughter Sees Through It ~ The End of a Certain Broken Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひろたひかる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Adelaide, daughter of the Duke of Lyon. I'm breaking off our engagement with you."―― Adelaide is presented with a broken engagement by the First Prince Caesar, her fiancé. However, Adelaide does not lose her calm demeanor and responds to Caesar's discussion in a matter-of-fact manner. Within her heart lies a certain agreement. ◆◆◆I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,701
Sentences 270
Characters 5,174
Unique Words 947
1-Occurrence Words 628
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 578
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.0
Word List (947 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 地の果て | 1 | 5.17 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 何が何だかわからない | 1 | 5.25 |
| 切れ者 | 1 | 5.06 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| や | 1 | 1.75 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 局面 | 1 | 4.47 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 波打つ髪 | 1 | 5.93 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 肘掛け | 1 | 5.05 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 捨て去る | 1 | 4.66 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 機嫌よく | 1 | 4.90 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 胸をなでおろす | 1 | 5.12 |
| 袖にする | 1 | 6.03 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 茜色 | 1 | 4.88 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 予てより | 1 | 4.94 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
Showing 1 - 100 of 947 words