The Duke's Daughter Sees Through It ~ The End of a Certain Broken Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひろたひかる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Adelaide, daughter of the Duke of Lyon. I'm breaking off our engagement with you."―― Adelaide is presented with a broken engagement by the First Prince Caesar, her fiancé. However, Adelaide does not lose her calm demeanor and responds to Caesar's discussion in a matter-of-fact manner. Within her heart lies a certain agreement. ◆◆◆I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,701
Sentences 270
Characters 5,174
Unique Words 947
1-Occurrence Words 628
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 578
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.0
Word List (947 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| や | 1 | 1.75 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| せる | 1 | 2.17 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 外堀を埋める | 1 | 5.85 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 瑕疵 | 1 | 4.99 |
| 肩を並べる | 1 | 4.96 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 胸をなでおろす | 1 | 5.12 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 肘掛け | 1 | 5.05 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 無粋 | 1 | 4.33 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 訳が分からない | 1 | 4.63 |
| 設え | 1 | 4.73 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 何が何だかわからない | 1 | 5.25 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 小耳 | 1 | 4.86 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| すると | 1 | 2.35 |
Showing 1 - 100 of 947 words