The Duke's Daughter Sees Through It ~ The End of a Certain Broken Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひろたひかる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Adelaide, daughter of the Duke of Lyon. I'm breaking off our engagement with you."―― Adelaide is presented with a broken engagement by the First Prince Caesar, her fiancé. However, Adelaide does not lose her calm demeanor and responds to Caesar's discussion in a matter-of-fact manner. Within her heart lies a certain agreement. ◆◆◆I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,701
Sentences 270
Characters 5,174
Unique Words 947
1-Occurrence Words 628
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 578
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.0
Word List (947 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貰う | 1 | 2.51 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| きちっと | 1 | 5.26 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 腰を浮かす | 1 | 5.78 |
| 切れ者 | 1 | 5.06 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 手の者 | 1 | 4.48 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| なの | 1 | 2.22 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 声明 | 1 | 4.95 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 綱具 | 1 | 4.63 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 予てより | 1 | 4.94 |
| 地の果て | 1 | 5.17 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| めでたしめでたし | 1 | 5.01 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| こそっと | 1 | 5.07 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
Showing 101 - 200 of 947 words