The Duke's Daughter Sees Through It ~ The End of a Certain Broken Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひろたひかる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Adelaide, daughter of the Duke of Lyon. I'm breaking off our engagement with you."―― Adelaide is presented with a broken engagement by the First Prince Caesar, her fiancé. However, Adelaide does not lose her calm demeanor and responds to Caesar's discussion in a matter-of-fact manner. Within her heart lies a certain agreement. ◆◆◆I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,701
Sentences 270
Characters 5,174
Unique Words 947
1-Occurrence Words 628
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 578
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.0
Word List (947 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 思い人 | 1 | 5.01 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 諫め | 1 | 4.79 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 推挙 | 1 | 4.97 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| これでもかと言うほど | 1 | 5.15 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| こそっと | 1 | 5.07 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 波打つ髪 | 1 | 5.93 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 染 | 1 | 4.84 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 瑕疵 | 1 | 4.99 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 地の果て | 1 | 5.17 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 才媛 | 1 | 4.86 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
Showing 101 - 200 of 947 words