The Duke's Daughter Sees Through It ~ The End of a Certain Broken Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひろたひかる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Adelaide, daughter of the Duke of Lyon. I'm breaking off our engagement with you."―― Adelaide is presented with a broken engagement by the First Prince Caesar, her fiancé. However, Adelaide does not lose her calm demeanor and responds to Caesar's discussion in a matter-of-fact manner. Within her heart lies a certain agreement. ◆◆◆I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,701
Sentences 270
Characters 5,174
Unique Words 947
1-Occurrence Words 628
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 578
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.0
Word List (947 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 首 | 1 | 2.55 |
| 瑕疵 | 1 | 4.99 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 諫め | 1 | 4.79 |
| めでたしめでたし | 1 | 5.01 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| きちっと | 1 | 5.26 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 腹心 | 1 | 4.43 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 肘掛け | 1 | 5.05 |
| 愛し愛される | 1 | 5.75 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| た | 1 | 2.12 |
| 挨拶回り | 1 | 4.80 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 肩を並べる | 1 | 4.96 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 局面 | 1 | 4.47 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| すんでの所で | 1 | 4.79 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 地の果て | 1 | 5.17 |
| 袖にする | 1 | 6.03 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 手の者 | 1 | 4.48 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 推挙 | 1 | 4.97 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
Showing 101 - 200 of 947 words