The Duke's Daughter Sees Through It ~ The End of a Certain Broken Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひろたひかる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Adelaide, daughter of the Duke of Lyon. I'm breaking off our engagement with you."―― Adelaide is presented with a broken engagement by the First Prince Caesar, her fiancé. However, Adelaide does not lose her calm demeanor and responds to Caesar's discussion in a matter-of-fact manner. Within her heart lies a certain agreement. ◆◆◆I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,701
Sentences 270
Characters 5,174
Unique Words 947
1-Occurrence Words 628
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 578
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.0
Word List (947 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 座る | 4 | 2.78 |
| でも | 4 | 1.70 |
| 呼ぶ | 4 | 2.52 |
| 王都 | 4 | 2.74 |
| 勿論 | 4 | 2.47 |
| 一緒に | 4 | 2.46 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| 公爵 | 3 | 2.85 |
| エル | 3 | 2.97 |
| これから | 3 | 2.69 |
| だから | 3 | 1.99 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 立つ | 3 | 2.58 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| 娘 | 3 | 2.68 |
| 母 | 3 | 2.96 |
| 襲う | 3 | 2.75 |
| 頷く | 3 | 2.55 |
| より | 3 | 2.31 |
| ならない | 3 | 2.51 |
| 一 | 3 | 2.47 |
| いい | 3 | 2.05 |
| ソファー | 3 | 3.69 |
| 希望 | 3 | 3.24 |
| 取り決め | 3 | 4.37 |
| 見つめる | 3 | 2.75 |
| 解消 | 3 | 3.69 |
| 止まり | 3 | 3.89 |
| 大変 | 3 | 2.84 |
| 愛 | 3 | 3.07 |
| と言うのに | 3 | 3.07 |
| いや | 3 | 2.14 |
| 王城 | 3 | 3.37 |
| はい | 3 | 2.31 |
| あの | 3 | 2.00 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 是非 | 3 | 3.36 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| つもり | 3 | 2.48 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 歌う | 3 | 3.58 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 五罪 | 3 | 3.41 |
| 許す | 3 | 2.89 |
| 思い | 3 | 2.61 |
| お詫び | 3 | 4.04 |
| 未来 | 3 | 3.08 |
| 見つける | 3 | 2.80 |
| 出切る | 3 | 2.24 |
| お父様 | 3 | 3.32 |
| 令嬢 | 3 | 3.06 |
| 強さ | 3 | 3.16 |
| まま | 3 | 2.40 |
| 深く | 3 | 3.06 |
| 瞳 | 3 | 2.67 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 資質 | 3 | 4.04 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 申し上げる | 3 | 3.65 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 先に | 3 | 2.69 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| 専属 | 3 | 3.98 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 使用人 | 2 | 3.36 |
| 罪 | 2 | 3.31 |
| 誓って | 2 | 4.19 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| そなた | 2 | 3.57 |
| としても | 2 | 2.63 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 国内 | 2 | 3.61 |
| 社交界 | 2 | 4.02 |
| 嫌い | 2 | 3.22 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| これは | 2 | 2.28 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 理解 | 2 | 2.49 |
| 相応しい | 2 | 3.28 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| かしら | 2 | 2.79 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 可憐 | 2 | 3.45 |
| 囁く | 2 | 3.56 |
| 迄に | 2 | 3.09 |
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| おじ様 | 2 | 4.22 |
| 破棄 | 2 | 3.70 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 僅かに | 2 | 3.13 |
Showing 101 - 200 of 947 words