The Duke's Daughter Sees Through It ~ The End of a Certain Broken Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひろたひかる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Adelaide, daughter of the Duke of Lyon. I'm breaking off our engagement with you."―― Adelaide is presented with a broken engagement by the First Prince Caesar, her fiancé. However, Adelaide does not lose her calm demeanor and responds to Caesar's discussion in a matter-of-fact manner. Within her heart lies a certain agreement. ◆◆◆I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,701
Sentences 270
Characters 5,174
Unique Words 947
1-Occurrence Words 628
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 578
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.0
Word List (947 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 否定 | 1 | 3.07 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| すんでの所で | 1 | 4.79 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 瑕疵 | 1 | 4.99 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 機嫌よく | 1 | 4.90 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 挨拶回り | 1 | 4.80 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 腹心 | 1 | 4.43 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 腰を浮かす | 1 | 5.78 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| カナリア | 1 | 4.11 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 肩を並べる | 1 | 4.96 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 胸をなでおろす | 1 | 5.12 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| ど | 1 | 3.26 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 手の者 | 1 | 4.48 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 捨て去る | 1 | 4.66 |
| 造詣 | 1 | 4.97 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
Showing 201 - 300 of 947 words