The Duke's Daughter Sees Through It ~ The End of a Certain Broken Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひろたひかる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Adelaide, daughter of the Duke of Lyon. I'm breaking off our engagement with you."―― Adelaide is presented with a broken engagement by the First Prince Caesar, her fiancé. However, Adelaide does not lose her calm demeanor and responds to Caesar's discussion in a matter-of-fact manner. Within her heart lies a certain agreement. ◆◆◆I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,701
Sentences 270
Characters 5,174
Unique Words 947
1-Occurrence Words 628
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 578
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.0
Word List (947 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その場 | 1 | 2.86 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| カナリア | 1 | 4.11 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| ばかりでなく | 1 | 4.53 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 茜色 | 1 | 4.88 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 掻き立てる | 1 | 4.69 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| きちっと | 1 | 5.26 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 何が何だかわからない | 1 | 5.25 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
Showing 301 - 400 of 947 words