The Duke's Daughter Sees Through It ~ The End of a Certain Broken Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひろたひかる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Adelaide, daughter of the Duke of Lyon. I'm breaking off our engagement with you."―― Adelaide is presented with a broken engagement by the First Prince Caesar, her fiancé. However, Adelaide does not lose her calm demeanor and responds to Caesar's discussion in a matter-of-fact manner. Within her heart lies a certain agreement. ◆◆◆I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,701
Sentences 270
Characters 5,174
Unique Words 947
1-Occurrence Words 628
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 578
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.0
Word List (947 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 迄に | 2 | 3.09 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 最早 | 2 | 3.03 |
| 仕度 | 2 | 3.61 |
| わよ | 2 | 2.78 |
| 人材 | 2 | 3.62 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| となる | 2 | 2.78 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 場 | 2 | 2.71 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| 嫌い | 2 | 3.22 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 肩を並べる | 1 | 4.96 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| よいよい | 1 | 5.18 |
| 国母 | 1 | 5.15 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 伝え合う | 1 | 5.79 |
| ヵ国語 | 1 | 6.89 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 尾鰭 | 1 | 5.43 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| かそこら | 1 | 4.74 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| きちっと | 1 | 5.26 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 各国 | 1 | 3.56 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
Showing 301 - 400 of 947 words