The Duke's Daughter Sees Through It ~ The End of a Certain Broken Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひろたひかる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Adelaide, daughter of the Duke of Lyon. I'm breaking off our engagement with you."―― Adelaide is presented with a broken engagement by the First Prince Caesar, her fiancé. However, Adelaide does not lose her calm demeanor and responds to Caesar's discussion in a matter-of-fact manner. Within her heart lies a certain agreement. ◆◆◆I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,701
Sentences 270
Characters 5,174
Unique Words 947
1-Occurrence Words 628
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 578
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.0
Word List (947 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 淡い | 2 | 3.61 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 六 | 2 | 3.10 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| にっこり | 2 | 3.62 |
| 匜 | 2 | 2.76 |
| 使用人 | 2 | 3.36 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 人材 | 2 | 3.62 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 銀 | 2 | 3.11 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 囁く | 2 | 3.56 |
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| そこまで | 2 | 2.73 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 無粋 | 1 | 4.33 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 小耳 | 1 | 4.86 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 腰を浮かす | 1 | 5.78 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 高級感 | 1 | 4.91 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 肩を並べる | 1 | 4.96 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 声明 | 1 | 4.95 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 切れ者 | 1 | 5.06 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 各国 | 1 | 3.56 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
Showing 301 - 400 of 947 words