The Duke's Daughter Sees Through It ~ The End of a Certain Broken Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひろたひかる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Adelaide, daughter of the Duke of Lyon. I'm breaking off our engagement with you."―― Adelaide is presented with a broken engagement by the First Prince Caesar, her fiancé. However, Adelaide does not lose her calm demeanor and responds to Caesar's discussion in a matter-of-fact manner. Within her heart lies a certain agreement. ◆◆◆I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,701
Sentences 270
Characters 5,174
Unique Words 947
1-Occurrence Words 628
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 578
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.0
Word List (947 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人 | 1 | 1.87 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 無粋 | 1 | 4.33 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 破落戸 | 1 | 4.67 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 高級感 | 1 | 4.91 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| み | 1 | 2.97 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 腰を浮かす | 1 | 5.78 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| すんでの所で | 1 | 4.79 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| ません | 1 | 3.24 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 品のない | 1 | 5.23 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 絶対主義 | 1 | 6.06 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| でない | 1 | 3.36 |
| じっと | 1 | 3.19 |
Showing 401 - 500 of 947 words