The Duke's Daughter Sees Through It ~ The End of a Certain Broken Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひろたひかる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Adelaide, daughter of the Duke of Lyon. I'm breaking off our engagement with you."―― Adelaide is presented with a broken engagement by the First Prince Caesar, her fiancé. However, Adelaide does not lose her calm demeanor and responds to Caesar's discussion in a matter-of-fact manner. Within her heart lies a certain agreement. ◆◆◆I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,701
Sentences 270
Characters 5,174
Unique Words 947
1-Occurrence Words 628
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 578
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.0
Word List (947 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 袖にする | 1 | 6.03 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| ヵ国語 | 1 | 6.89 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| み | 1 | 2.97 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 荒療治 | 1 | 5.16 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 各国 | 1 | 3.56 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 外堀を埋める | 1 | 5.85 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| ご了承 | 1 | 5.14 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 隣室 | 1 | 4.78 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
Showing 501 - 600 of 947 words