The Duke's Daughter Sees Through It ~ The End of a Certain Broken Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひろたひかる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Adelaide, daughter of the Duke of Lyon. I'm breaking off our engagement with you."―― Adelaide is presented with a broken engagement by the First Prince Caesar, her fiancé. However, Adelaide does not lose her calm demeanor and responds to Caesar's discussion in a matter-of-fact manner. Within her heart lies a certain agreement. ◆◆◆I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,701
Sentences 270
Characters 5,174
Unique Words 947
1-Occurrence Words 628
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 578
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.0
Word List (947 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 地の果て | 1 | 5.17 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 掻き立てる | 1 | 4.69 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| よう | 1 | 2.31 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 高級感 | 1 | 4.91 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| あるべき姿 | 1 | 4.94 |
| 造詣 | 1 | 4.97 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 腹心 | 1 | 4.43 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 推挙 | 1 | 4.97 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 予てより | 1 | 4.94 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| こそっと | 1 | 5.07 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 局面 | 1 | 4.47 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 隣室 | 1 | 4.78 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| み | 1 | 2.97 |
| 整え | 1 | 3.41 |
Showing 501 - 600 of 947 words