The Duke's Daughter Sees Through It ~ The End of a Certain Broken Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひろたひかる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Adelaide, daughter of the Duke of Lyon. I'm breaking off our engagement with you."―― Adelaide is presented with a broken engagement by the First Prince Caesar, her fiancé. However, Adelaide does not lose her calm demeanor and responds to Caesar's discussion in a matter-of-fact manner. Within her heart lies a certain agreement. ◆◆◆I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,701
Sentences 270
Characters 5,174
Unique Words 947
1-Occurrence Words 628
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 578
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.0
Word List (947 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| み | 1 | 2.97 |
| 挨拶回り | 1 | 4.80 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 無粋 | 1 | 4.33 |
| 隣室 | 1 | 4.78 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| がる | 1 | 2.87 |
| たり | 1 | 2.26 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 吊り目 | 1 | 5.47 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 設え | 1 | 4.73 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| あるべき姿 | 1 | 4.94 |
| 尾鰭 | 1 | 5.43 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| よいよい | 1 | 5.18 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 地の果て | 1 | 5.17 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 品のない | 1 | 5.23 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
Showing 501 - 600 of 947 words