The Duke's Daughter Sees Through It ~ The End of a Certain Broken Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひろたひかる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Adelaide, daughter of the Duke of Lyon. I'm breaking off our engagement with you."―― Adelaide is presented with a broken engagement by the First Prince Caesar, her fiancé. However, Adelaide does not lose her calm demeanor and responds to Caesar's discussion in a matter-of-fact manner. Within her heart lies a certain agreement. ◆◆◆I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,701
Sentences 270
Characters 5,174
Unique Words 947
1-Occurrence Words 628
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 578
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.0
Word List (947 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 無粋 | 1 | 4.33 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| ヵ国語 | 1 | 6.89 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 予てより | 1 | 4.94 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 社交界 | 2 | 4.02 |
| 破棄 | 2 | 3.70 |
| 封 | 2 | 4.05 |
| 広い | 2 | 3.22 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 縁談 | 2 | 4.10 |
| 続く | 2 | 2.90 |
| 歌 | 2 | 3.41 |
| 見届ける | 2 | 3.75 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 第一 | 2 | 3.13 |
| お方 | 2 | 3.78 |
| 入り | 2 | 3.18 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 増々 | 2 | 3.64 |
| 岩場 | 2 | 3.79 |
| 六 | 2 | 3.10 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 賢い | 2 | 3.83 |
| 有能 | 2 | 3.85 |
| 王族 | 2 | 3.11 |
| 理解 | 2 | 2.49 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| 最早 | 2 | 3.03 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| となる | 2 | 2.78 |
| お仕事 | 2 | 3.73 |
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 淡い | 2 | 3.61 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| 僅かに | 2 | 3.13 |
| 将来 | 2 | 3.44 |
| としても | 2 | 2.63 |
| 嫌い | 2 | 3.22 |
| その方 | 2 | 3.63 |
| 疑問 | 2 | 2.92 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| にっこり | 2 | 3.62 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| 芯 | 2 | 4.04 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 子爵 | 2 | 3.28 |
| 囁く | 2 | 3.56 |
| わよ | 2 | 2.78 |
| のか | 2 | 1.74 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| そなた | 2 | 3.57 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 迄に | 2 | 3.09 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| 十 | 2 | 2.98 |
| 国内 | 2 | 3.61 |
| 貫く | 2 | 3.25 |
| なれば | 2 | 2.99 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| 室内 | 2 | 3.51 |
| 開き | 2 | 3.45 |
| はっ | 2 | 2.79 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 包む | 2 | 3.08 |
Showing 601 - 700 of 947 words