The Duke's Daughter Sees Through It ~ The End of a Certain Broken Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひろたひかる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Adelaide, daughter of the Duke of Lyon. I'm breaking off our engagement with you."―― Adelaide is presented with a broken engagement by the First Prince Caesar, her fiancé. However, Adelaide does not lose her calm demeanor and responds to Caesar's discussion in a matter-of-fact manner. Within her heart lies a certain agreement. ◆◆◆I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,701
Sentences 270
Characters 5,174
Unique Words 947
1-Occurrence Words 628
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 578
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.0
Word List (947 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 設え | 1 | 4.73 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 造詣 | 1 | 4.97 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 愛し愛される | 1 | 5.75 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| ど | 1 | 3.26 |
| ヵ国語 | 1 | 6.89 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| 地の果て | 1 | 5.17 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 声明 | 1 | 4.95 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 思い人 | 1 | 5.01 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| こそっと | 1 | 5.07 |
Showing 601 - 700 of 947 words