The Duke's Daughter Sees Through It ~ The End of a Certain Broken Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひろたひかる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Adelaide, daughter of the Duke of Lyon. I'm breaking off our engagement with you."―― Adelaide is presented with a broken engagement by the First Prince Caesar, her fiancé. However, Adelaide does not lose her calm demeanor and responds to Caesar's discussion in a matter-of-fact manner. Within her heart lies a certain agreement. ◆◆◆I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,701
Sentences 270
Characters 5,174
Unique Words 947
1-Occurrence Words 628
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 578
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.0
Word List (947 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 品のない | 1 | 5.23 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 絶対主義 | 1 | 6.06 |
| 破落戸 | 1 | 4.67 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 掻き立てる | 1 | 4.69 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 思い人 | 1 | 5.01 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| 才媛 | 1 | 4.86 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 烟る | 1 | 5.56 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| それで | 1 | 2.44 |
| がる | 1 | 2.87 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| かそこら | 1 | 4.74 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| カナリア | 1 | 4.11 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| ません | 1 | 3.24 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| み | 1 | 2.97 |
| 高級感 | 1 | 4.91 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
Showing 701 - 800 of 947 words