The Duke's Daughter Sees Through It ~ The End of a Certain Broken Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひろたひかる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Adelaide, daughter of the Duke of Lyon. I'm breaking off our engagement with you."―― Adelaide is presented with a broken engagement by the First Prince Caesar, her fiancé. However, Adelaide does not lose her calm demeanor and responds to Caesar's discussion in a matter-of-fact manner. Within her heart lies a certain agreement. ◆◆◆I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,701
Sentences 270
Characters 5,174
Unique Words 947
1-Occurrence Words 628
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 578
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.0
Word List (947 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 子 | 1 | 2.51 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 染 | 1 | 4.84 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| ばかりでなく | 1 | 4.53 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 茜色 | 1 | 4.88 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 腰を浮かす | 1 | 5.78 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 肩を並べる | 1 | 4.96 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| それに | 1 | 2.23 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| ふう | 1 | 3.64 |
Showing 701 - 800 of 947 words