"I Cannot Possibly Marry You" - The Happy Engagement of a Young Lady Told This Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なかしまえり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancé, the Second Prince, said to me. "I never wanted an engagement with you! Marriage to you is impossible!" I let out a heavy sigh. It was my childhood friend who opened his mouth upon seeing us like that.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,269
Sentences 211
Characters 4,267
Unique Words 798
1-Occurrence Words 531
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 519
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.8
Word List (798 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| ひとり言 | 1 | 5.14 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 内製化 | 1 | 5.68 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 攻防 | 1 | 3.93 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 辞する | 1 | 5.24 |
| ガーデン | 1 | 4.81 |
Showing 1 - 100 of 798 words