"I Cannot Possibly Marry You" - The Happy Engagement of a Young Lady Told This Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なかしまえり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancé, the Second Prince, said to me. "I never wanted an engagement with you! Marriage to you is impossible!" I let out a heavy sigh. It was my childhood friend who opened his mouth upon seeing us like that.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,269
Sentences 211
Characters 4,267
Unique Words 798
1-Occurrence Words 531
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 519
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.8
Word List (798 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 127 | 0.28 |
| を | 114 | 0.41 |
| は | 110 | 0.48 |
| て | 80 | 0.56 |
| が | 73 | 0.48 |
| に | 61 | 0.54 |
| と | 46 | 0.77 |
| 渡し | 44 | 2.40 |
| いる | 30 | 1.00 |
| で | 29 | 0.86 |
| 板 | 23 | 1.29 |
| 公 | 23 | 3.28 |
| だ | 20 | 1.16 |
| 殿下 | 20 | 2.73 |
| な | 18 | 1.04 |
| れる | 17 | 1.22 |
| して | 17 | 1.31 |
| から | 16 | 1.17 |
| こと | 13 | 1.30 |
| 俺 | 13 | 1.41 |
| として | 13 | 1.89 |
| も | 12 | 1.04 |
| 私たち | 12 | 2.76 |
| する | 11 | 1.24 |
| 思う | 11 | 1.61 |
| 言う | 11 | 1.56 |
| オスカー | 11 | 4.36 |
| 決闘 | 11 | 3.56 |
| 不例 | 11 | 4.07 |
| である | 11 | 1.76 |
| なる | 10 | 1.37 |
| その | 9 | 1.44 |
| 婚約者 | 9 | 3.09 |
| 顔 | 8 | 1.91 |
| この | 8 | 1.58 |
| そう | 8 | 1.75 |
| もん | 7 | 2.71 |
| サーベル | 7 | 4.44 |
| 二人 | 7 | 2.19 |
| ダル | 7 | 4.03 |
| よ | 7 | 1.48 |
| 下 | 7 | 1.38 |
| 呉れ手 | 7 | 2.75 |
| 婚約 | 6 | 3.22 |
| 彼方 | 6 | 2.51 |
| には | 6 | 1.57 |
| でも | 6 | 1.70 |
| くれる | 6 | 1.97 |
| ずっと | 6 | 2.68 |
| さ | 6 | 1.59 |
| 幼馴染 | 5 | 3.65 |
| 声 | 5 | 2.02 |
| んだ | 5 | 1.80 |
| だが | 5 | 1.83 |
| 様な | 5 | 1.80 |
| どう | 5 | 2.34 |
| テーブル | 5 | 3.02 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| ながら | 5 | 1.91 |
| なんて | 5 | 2.13 |
| 歳 | 5 | 2.78 |
| だった | 5 | 1.58 |
| 姉 | 5 | 2.91 |
| とは | 5 | 1.95 |
| ば | 5 | 1.60 |
| 見 | 5 | 1.96 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| 胸 | 4 | 2.68 |
| 瞳 | 4 | 2.67 |
| 奇麗 | 4 | 3.70 |
| 国王陛下 | 4 | 3.75 |
| られる | 4 | 1.68 |
| 父 | 4 | 2.83 |
| 公爵 | 4 | 2.85 |
| 持つ | 4 | 2.02 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| 髪 | 4 | 2.71 |
| のか | 4 | 1.74 |
| 彼 | 4 | 2.13 |
| 国王 | 4 | 3.02 |
| 心 | 4 | 2.57 |
| 好き | 4 | 2.59 |
| 殿 | 4 | 2.18 |
| をして | 4 | 2.06 |
| 王族 | 4 | 3.11 |
| 少し | 4 | 2.13 |
| 頬 | 4 | 2.86 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| 詰まり | 4 | 2.59 |
| 素早い | 4 | 3.27 |
| 何も | 4 | 2.48 |
| 仲介 | 4 | 4.36 |
| 僕 | 4 | 2.07 |
| てる | 3 | 1.65 |
| の様に | 3 | 2.34 |
| 将来 | 3 | 3.44 |
| 異性 | 3 | 4.02 |
| 初めて | 3 | 2.64 |
| ては | 3 | 2.43 |
| や | 3 | 1.75 |
Showing 1 - 100 of 798 words