"I Cannot Possibly Marry You" - The Happy Engagement of a Young Lady Told This Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なかしまえり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancé, the Second Prince, said to me. "I never wanted an engagement with you! Marriage to you is impossible!" I let out a heavy sigh. It was my childhood friend who opened his mouth upon seeing us like that.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,269
Sentences 211
Characters 4,267
Unique Words 798
1-Occurrence Words 531
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 519
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.8
Word List (798 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 表情 | 3 | 2.35 |
| 女性 | 3 | 2.55 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 将来 | 3 | 3.44 |
| それが | 3 | 2.31 |
| 狙う | 3 | 2.89 |
| 貴族 | 3 | 2.46 |
| 直ぐに | 3 | 2.43 |
| 子ども | 3 | 3.42 |
| に取って | 3 | 2.44 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| 僧尼 | 3 | 2.52 |
| 会う | 3 | 2.62 |
| や | 3 | 1.75 |
| 見守る | 3 | 3.22 |
| の様に | 3 | 2.34 |
| 終わる | 3 | 2.44 |
| 決定 | 3 | 3.43 |
| 厳しい | 3 | 3.06 |
| 音 | 3 | 2.39 |
| 異性 | 3 | 4.02 |
| 視線 | 3 | 2.32 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| です | 3 | 1.71 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| 鋭い | 3 | 3.08 |
| てる | 3 | 1.65 |
| 挙げた | 3 | 3.28 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 初めて | 3 | 2.64 |
| 見つめる | 3 | 2.75 |
| 欲しい | 3 | 2.46 |
| 射手 | 3 | 3.08 |
| 同級生 | 3 | 4.13 |
| 傷 | 3 | 2.94 |
| 封書 | 3 | 4.92 |
| 弟 | 3 | 3.14 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| ては | 3 | 2.43 |
| 唇 | 3 | 3.15 |
| それから | 3 | 2.79 |
| 望む | 3 | 3.04 |
| お | 2 | 2.11 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 力強い | 2 | 3.53 |
| 王子 | 2 | 2.76 |
| 就いて | 2 | 3.02 |
| では | 2 | 1.75 |
| 金色 | 2 | 3.54 |
| あり | 2 | 2.26 |
| わね | 2 | 2.77 |
| 金属 | 2 | 3.33 |
| 守る | 2 | 2.66 |
| 申し込む | 2 | 4.17 |
| 深い | 2 | 3.16 |
| 珍しい | 2 | 2.91 |
| 香り | 2 | 3.32 |
| 手段 | 2 | 3.10 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 侯爵 | 2 | 3.04 |
| 喜んで | 2 | 3.23 |
| 伏せ | 2 | 3.66 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| 覚悟 | 2 | 3.02 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| になると | 2 | 3.20 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 青い | 2 | 3.17 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| とにかく | 2 | 3.04 |
| 慕う | 2 | 3.73 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| もう一度 | 2 | 3.13 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 甘い | 2 | 3.09 |
| 苦しい | 2 | 3.37 |
| 結果 | 2 | 2.73 |
| 責任 | 2 | 3.30 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| に依る | 2 | 2.76 |
| サロン | 2 | 4.17 |
| 幼い | 2 | 3.35 |
| のに | 2 | 2.21 |
| シャボン玉 | 2 | 4.95 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 進級 | 2 | 4.85 |
| また | 2 | 2.19 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 嫌い | 2 | 3.22 |
Showing 101 - 200 of 798 words