"I Cannot Possibly Marry You" - The Happy Engagement of a Young Lady Told This Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なかしまえり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancé, the Second Prince, said to me. "I never wanted an engagement with you! Marriage to you is impossible!" I let out a heavy sigh. It was my childhood friend who opened his mouth upon seeing us like that.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,269
Sentences 211
Characters 4,267
Unique Words 798
1-Occurrence Words 531
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 519
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.8
Word List (798 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 訓練場 | 1 | 3.85 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 交錯 | 1 | 4.40 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| ひと息 | 1 | 4.95 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 従姉 | 1 | 4.94 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| やる | 1 | 2.13 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 高等部 | 1 | 4.31 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 内製化 | 1 | 5.68 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| ひとり言 | 1 | 5.14 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| し | 1 | 1.60 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 心して | 1 | 4.81 |
Showing 201 - 300 of 798 words