"I Cannot Possibly Marry You" - The Happy Engagement of a Young Lady Told This Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なかしまえり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancé, the Second Prince, said to me. "I never wanted an engagement with you! Marriage to you is impossible!" I let out a heavy sigh. It was my childhood friend who opened his mouth upon seeing us like that.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,269
Sentences 211
Characters 4,267
Unique Words 798
1-Occurrence Words 531
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 519
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.8
Word List (798 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 復習 | 1 | 4.59 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 野バラ | 1 | 4.97 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 学友 | 1 | 4.52 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| ガゼボ | 1 | 5.41 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 内製化 | 1 | 5.68 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 舞踏 | 1 | 4.56 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| ご連絡 | 1 | 4.80 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| それは | 1 | 1.95 |
Showing 301 - 400 of 798 words