"I Cannot Possibly Marry You" - The Happy Engagement of a Young Lady Told This Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なかしまえり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancé, the Second Prince, said to me. "I never wanted an engagement with you! Marriage to you is impossible!" I let out a heavy sigh. It was my childhood friend who opened his mouth upon seeing us like that.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,269
Sentences 211
Characters 4,267
Unique Words 798
1-Occurrence Words 531
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 519
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.8
Word List (798 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 肩で息をする | 1 | 5.08 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| 攻防 | 1 | 3.93 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 辞する | 1 | 5.24 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| み | 1 | 2.97 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 野バラ | 1 | 4.97 |
| 突端 | 1 | 4.81 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| さて | 1 | 2.78 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 発破 | 1 | 4.87 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| ガゼボ | 1 | 5.41 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 個人間 | 1 | 5.55 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
Showing 301 - 400 of 798 words