"I Cannot Possibly Marry You" - The Happy Engagement of a Young Lady Told This Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なかしまえり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancé, the Second Prince, said to me. "I never wanted an engagement with you! Marriage to you is impossible!" I let out a heavy sigh. It was my childhood friend who opened his mouth upon seeing us like that.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,269
Sentences 211
Characters 4,267
Unique Words 798
1-Occurrence Words 531
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 519
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.8
Word List (798 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 辞する | 1 | 5.24 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 目掛け | 1 | 3.86 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 訓練場 | 1 | 3.85 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 個人間 | 1 | 5.55 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 内製化 | 1 | 5.68 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| あの | 1 | 2.00 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 片肘 | 1 | 5.64 |
Showing 401 - 500 of 798 words