"I Cannot Possibly Marry You" - The Happy Engagement of a Young Lady Told This Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なかしまえり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancé, the Second Prince, said to me. "I never wanted an engagement with you! Marriage to you is impossible!" I let out a heavy sigh. It was my childhood friend who opened his mouth upon seeing us like that.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,269
Sentences 211
Characters 4,267
Unique Words 798
1-Occurrence Words 531
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 519
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.8
Word List (798 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| のです | 1 | 2.21 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 復習 | 1 | 4.59 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 訓練場 | 1 | 3.85 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| される | 1 | 2.48 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 打ち合わせる | 1 | 4.71 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| って | 1 | 1.78 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 手際良く | 1 | 5.29 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| に似て | 1 | 3.66 |
Showing 401 - 500 of 798 words