"I Cannot Possibly Marry You" - The Happy Engagement of a Young Lady Told This Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なかしまえり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancé, the Second Prince, said to me. "I never wanted an engagement with you! Marriage to you is impossible!" I let out a heavy sigh. It was my childhood friend who opened his mouth upon seeing us like that.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,269
Sentences 211
Characters 4,267
Unique Words 798
1-Occurrence Words 531
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 519
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.8
Word List (798 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 舞踏 | 1 | 4.56 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| し | 1 | 1.60 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 辞する | 1 | 5.24 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 野バラ | 1 | 4.97 |
| 交錯 | 1 | 4.40 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| となる | 1 | 2.78 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 発破 | 1 | 4.87 |
Showing 401 - 500 of 798 words