"I Cannot Possibly Marry You" - The Happy Engagement of a Young Lady Told This Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なかしまえり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancé, the Second Prince, said to me. "I never wanted an engagement with you! Marriage to you is impossible!" I let out a heavy sigh. It was my childhood friend who opened his mouth upon seeing us like that.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,269
Sentences 211
Characters 4,267
Unique Words 798
1-Occurrence Words 531
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 519
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.8
Word List (798 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| ガーデン | 1 | 4.81 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| かって | 1 | 3.68 |
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 兄さま | 1 | 4.15 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| み | 1 | 2.97 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 目掛け | 1 | 3.86 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 感情表現 | 1 | 4.96 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| うん | 1 | 2.39 |
| ひとり言 | 1 | 5.14 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
Showing 401 - 500 of 798 words