"I Cannot Possibly Marry You" - The Happy Engagement of a Young Lady Told This Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なかしまえり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancé, the Second Prince, said to me. "I never wanted an engagement with you! Marriage to you is impossible!" I let out a heavy sigh. It was my childhood friend who opened his mouth upon seeing us like that.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,269
Sentences 211
Characters 4,267
Unique Words 798
1-Occurrence Words 531
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 519
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.8
Word List (798 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 肩で息をする | 1 | 5.08 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 園 | 1 | 4.44 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 留学 | 1 | 4.19 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| 突端 | 1 | 4.81 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| いや | 1 | 2.14 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| ぐすぐす | 1 | 5.54 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| み | 1 | 2.97 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| される | 1 | 2.48 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 個人間 | 1 | 5.55 |
| 手際良く | 1 | 5.29 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| ご連絡 | 1 | 4.80 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| え | 1 | 2.39 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| 感情表現 | 1 | 4.96 |
Showing 401 - 500 of 798 words