"I Cannot Possibly Marry You" - The Happy Engagement of a Young Lady Told This Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なかしまえり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancé, the Second Prince, said to me. "I never wanted an engagement with you! Marriage to you is impossible!" I let out a heavy sigh. It was my childhood friend who opened his mouth upon seeing us like that.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,269
Sentences 211
Characters 4,267
Unique Words 798
1-Occurrence Words 531
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 519
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.8
Word List (798 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ですが | 1 | 2.62 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 兄さま | 1 | 4.15 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 個人間 | 1 | 5.55 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 学友 | 1 | 4.52 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| み | 1 | 2.97 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| ご連絡 | 1 | 4.80 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| って | 1 | 1.78 |
| か | 1 | 1.46 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| もの | 1 | 1.96 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 肩で息をする | 1 | 5.08 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 見え | 1 | 2.91 |
Showing 501 - 600 of 798 words