"The former fiancée is scientifically named 'Konyakuyorimodon'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マンムート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancée suddenly screamed about breaking off the engagement, so I cheerfully agreed with a "Sure!" After all, if the engagement is broken off, I'll be freed from this annoying fiancée and her misunderstandings, and I'll finally be able to devote myself to my beloved hobbies! Three cheers for breaking off the engagement!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 627
Sentences 76
Characters 1,280
Unique Words 343
1-Occurrence Words 255
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 243
1-Occurrence Kanji 146
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 8.3
Word List (343 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お断り | 1 | 3.92 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 大発見 | 1 | 5.05 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| それは | 1 | 1.95 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| い | 1 | 2.74 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 下部 | 1 | 4.57 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 珍種 | 1 | 5.91 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| させる | 1 | 2.36 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| ガラクタ | 1 | 4.62 |
| 押下 | 1 | 6.45 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| には | 1 | 1.57 |
| 奉公人 | 1 | 4.87 |
| では | 1 | 1.75 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| どう | 1 | 2.34 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| その | 1 | 1.44 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| メチャクチャ | 1 | 4.67 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
Showing 1 - 100 of 343 words