"The former fiancée is scientifically named 'Konyakuyorimodon'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マンムート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancée suddenly screamed about breaking off the engagement, so I cheerfully agreed with a "Sure!" After all, if the engagement is broken off, I'll be freed from this annoying fiancée and her misunderstandings, and I'll finally be able to devote myself to my beloved hobbies! Three cheers for breaking off the engagement!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 627
Sentences 76
Characters 1,280
Unique Words 343
1-Occurrence Words 255
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 243
1-Occurrence Kanji 146
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 8.3
Word List (343 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だった | 1 | 1.58 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| メチャクチャ | 1 | 4.67 |
| お | 1 | 2.11 |
| 遠路はるばる | 1 | 5.17 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 鉱山 | 1 | 3.72 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| ガラクタ | 1 | 4.62 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 論文 | 1 | 4.50 |
| もの | 1 | 1.96 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| には | 1 | 1.57 |
| 大発見 | 1 | 5.05 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 奉公人 | 1 | 4.87 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| また | 1 | 2.19 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| パーティ会場 | 1 | 5.12 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| かも | 1 | 2.76 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| い | 1 | 2.74 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 三昧 | 1 | 4.84 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| あ | 1 | 2.22 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 珍種 | 1 | 5.91 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| と言った | 1 | 2.53 |
Showing 201 - 300 of 343 words