I stood before the Crown Prince and wondered if he was truly my childhood friend. I decided to verify it using our secret phrase. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江古左だり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was bewildered, Isabella. I couldn't confirm whether Crown Prince Cedric standing before me was the same person as Rick, my childhood friend. So I decided to test him with a password that only the two of us knew. His Highness's answer was—— This is a work participating in "Narou Radio Grand Prix 7".
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 390
Sentences 68
Characters 793
Unique Words 217
1-Occurrence Words 170
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 183
1-Occurrence Kanji 128
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 5.7
Word List (217 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| か | 1 | 1.46 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 逃亡生活 | 1 | 5.34 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| それが | 1 | 2.31 |
| それに | 1 | 2.23 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| へ | 1 | 1.95 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 雪深い | 1 | 5.57 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| な | 1 | 1.04 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 赤毛 | 1 | 4.00 |
| られる | 1 | 1.68 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 特産 | 1 | 4.81 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 大賞 | 1 | 4.94 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| お召し物 | 1 | 5.04 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 山桜桃 | 1 | 5.79 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| も | 1 | 1.04 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 辺境伯 | 1 | 3.42 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| して | 1 | 1.31 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 屈伸 | 1 | 5.11 |
Showing 101 - 200 of 217 words