The Duel of Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
オイレンベルク Herbert Eulenberg Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 4,141
Sentences 220
Characters 7,328
Unique Words 1,157
1-Occurrence Words 721
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 696
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 18.8
Word List (1,157 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 持 | 1 | 4.68 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 打ち抜く | 1 | 4.58 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 市 | 1 | 3.77 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| み | 1 | 2.97 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 好い気味 | 1 | 7.42 |
| 繰返す | 1 | 6.09 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 外国語 | 1 | 5.08 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 止し | 1 | 5.24 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 木精 | 1 | 5.35 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 訊問 | 1 | 5.96 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 定木 | 1 | 7.19 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 建設 | 1 | 3.96 |
| 珍らしい | 1 | 5.73 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 附属 | 1 | 5.42 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| さ | 1 | 1.59 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 高尚 | 1 | 4.94 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 抜身 | 1 | 5.29 |
Showing 1 - 100 of 1,157 words