The Duel of Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
オイレンベルク Herbert Eulenberg Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 4,141
Sentences 220
Characters 7,328
Unique Words 1,157
1-Occurrence Words 721
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 696
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 18.8
Word List (1,157 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 270 | 0.28 |
| て | 241 | 0.56 |
| を | 174 | 0.41 |
| に | 145 | 0.54 |
| が | 118 | 0.48 |
| は | 117 | 0.48 |
| と | 67 | 0.77 |
| で | 55 | 0.86 |
| 私 | 50 | 1.50 |
| いる | 50 | 1.00 |
| 事 | 37 | 1.75 |
| 女房 | 35 | 4.38 |
| 様に | 32 | 1.76 |
| その | 32 | 1.44 |
| から | 29 | 1.17 |
| なる | 28 | 1.37 |
| れる | 28 | 1.22 |
| 自分 | 27 | 1.91 |
| して | 27 | 1.31 |
| 在る | 26 | 1.55 |
| も | 23 | 1.04 |
| この | 21 | 1.58 |
| 女 | 21 | 2.48 |
| 思う | 21 | 1.61 |
| へ | 21 | 1.95 |
| 彼方 | 21 | 2.51 |
| ので | 20 | 1.80 |
| 来る | 20 | 2.08 |
| お | 18 | 2.11 |
| な | 18 | 1.04 |
| には | 17 | 1.57 |
| 下 | 17 | 1.38 |
| 女学生 | 17 | 5.03 |
| 方 | 16 | 1.96 |
| 板 | 16 | 1.29 |
| 死ぬ | 15 | 2.49 |
| られる | 14 | 1.68 |
| 拳銃 | 14 | 4.23 |
| しまう | 14 | 2.03 |
| 見る | 14 | 2.00 |
| の様に | 13 | 2.34 |
| 人 | 12 | 1.87 |
| 見える | 12 | 2.26 |
| ない | 12 | 1.61 |
| する | 12 | 1.24 |
| そして | 11 | 1.87 |
| 恋愛 | 11 | 3.65 |
| 丁 | 10 | 2.44 |
| それから | 10 | 2.79 |
| 行く | 10 | 1.99 |
| それを | 10 | 2.10 |
| 草原 | 10 | 3.51 |
| 相手 | 9 | 2.18 |
| 様な | 9 | 1.80 |
| 上 | 9 | 2.23 |
| 打つ | 9 | 3.38 |
| 男 | 9 | 2.13 |
| 体 | 9 | 2.15 |
| せる | 9 | 2.17 |
| 時 | 9 | 2.26 |
| でも | 9 | 1.70 |
| 血 | 9 | 2.71 |
| 二人 | 9 | 2.19 |
| である | 8 | 1.76 |
| 申す | 8 | 3.40 |
| 書く | 8 | 2.69 |
| 御 | 8 | 3.20 |
| よう | 8 | 2.31 |
| 手 | 8 | 1.97 |
| と言う | 8 | 1.58 |
| 手紙 | 8 | 3.07 |
| らしい | 8 | 2.54 |
| あっ | 8 | 1.98 |
| 物 | 8 | 2.51 |
| 弾丸 | 8 | 3.63 |
| なさる | 8 | 3.34 |
| 出来る | 8 | 2.15 |
| 立つ | 8 | 2.58 |
| もの | 8 | 1.96 |
| 下さる | 7 | 3.31 |
| 存じる | 7 | 3.96 |
| 丁度 | 7 | 3.59 |
| では | 7 | 1.75 |
| だ | 7 | 1.16 |
| 名誉 | 7 | 3.70 |
| 言う | 7 | 1.56 |
| 見 | 7 | 1.96 |
| ながら | 7 | 1.91 |
| として | 7 | 1.89 |
| 丈 | 7 | 1.71 |
| そこで | 7 | 2.74 |
| 持つ | 7 | 2.02 |
| や | 7 | 1.75 |
| たり | 7 | 2.26 |
| 決闘 | 7 | 3.56 |
| のに | 7 | 2.21 |
| 白い | 7 | 2.82 |
| 創 | 7 | 4.56 |
| もう | 7 | 2.11 |
| をして | 7 | 2.06 |
Showing 1 - 100 of 1,157 words