The Duel of Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
オイレンベルク Herbert Eulenberg Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 4,141
Sentences 220
Characters 7,328
Unique Words 1,157
1-Occurrence Words 721
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 696
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 18.8
Word List (1,157 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こと | 2 | 1.30 |
| 陰気 | 3 | 4.66 |
| 口供 | 3 | 7.29 |
| 逃げて | 3 | 3.41 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| 笑談 | 3 | 6.57 |
| 掛け | 3 | 3.00 |
| 夫 | 3 | 3.35 |
| 一つ | 3 | 2.53 |
| 暗い | 3 | 3.20 |
| 村 | 3 | 2.56 |
| 灰色 | 3 | 3.56 |
| 神様 | 3 | 3.24 |
| 並んで | 3 | 3.28 |
| 乗る | 3 | 2.77 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 来 | 3 | 2.47 |
| 地 | 3 | 2.92 |
| 夕方 | 3 | 3.59 |
| 六 | 3 | 3.10 |
| 道 | 3 | 2.74 |
| 救う | 3 | 3.16 |
| 決して | 3 | 2.91 |
| 骨 | 3 | 3.21 |
| 羽 | 3 | 3.24 |
| カラ | 3 | 4.67 |
| 周囲 | 3 | 2.52 |
| 侮辱 | 3 | 4.05 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| 身 | 3 | 2.54 |
| 所へ | 3 | 3.57 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| セコンド | 3 | 5.54 |
| やはり | 3 | 2.55 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| 覚える | 3 | 3.07 |
| 窓 | 3 | 3.09 |
| 倒れ | 3 | 3.21 |
| まま | 3 | 2.40 |
| 尊敬 | 3 | 3.63 |
| イエス | 3 | 4.44 |
| 冷たい | 3 | 3.11 |
| 熱心 | 3 | 3.89 |
| 赤い | 3 | 2.81 |
| 耳 | 3 | 2.73 |
| 幹 | 3 | 3.97 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| より | 3 | 2.31 |
| 忘れる | 3 | 2.74 |
| 子供 | 3 | 2.60 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| 音 | 3 | 2.39 |
| 指 | 3 | 2.96 |
| 次第に | 3 | 3.63 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 度に | 3 | 3.36 |
| 外れ | 3 | 3.58 |
| なので | 3 | 2.48 |
| 一度 | 3 | 2.79 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 囁き | 3 | 4.04 |
| 突然 | 3 | 2.92 |
| その時 | 3 | 2.75 |
| 狙う | 3 | 2.89 |
| 元 | 3 | 2.67 |
| もので | 3 | 2.67 |
| 森 | 3 | 2.48 |
| 稽古 | 3 | 3.76 |
| 其れと | 3 | 2.92 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 引く | 3 | 2.90 |
| 小さい | 3 | 2.69 |
| 引金 | 3 | 6.14 |
| 這入る | 3 | 5.12 |
| 生き | 4 | 2.80 |
| 互に | 4 | 5.37 |
| 場所 | 4 | 2.27 |
| こんな | 4 | 2.33 |
| 中る | 4 | 4.81 |
| 発 | 4 | 3.60 |
| 歩く | 4 | 2.65 |
| 込める | 4 | 3.05 |
| 仰しゃる | 4 | 6.78 |
| 側 | 4 | 2.68 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| また | 4 | 2.19 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| 頸 | 4 | 5.00 |
| 的 | 4 | 2.51 |
| それが | 4 | 2.31 |
| 前 | 4 | 2.31 |
| ては | 4 | 2.43 |
| 分かる | 4 | 2.00 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| 所 | 4 | 2.78 |
| どこか | 4 | 2.70 |
| 気 | 4 | 2.13 |
| 着物 | 4 | 3.99 |
| 背後 | 4 | 2.92 |
| 胸 | 4 | 2.68 |
Showing 901 - 1000 of 1,157 words