The Duel of Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
オイレンベルク Herbert Eulenberg Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 4,141
Sentences 220
Characters 7,328
Unique Words 1,157
1-Occurrence Words 721
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 696
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 18.8
Word List (1,157 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一 | 1 | 2.47 |
| 灌木 | 1 | 5.09 |
| 道筋 | 1 | 4.33 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 癒やし | 1 | 4.58 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| なるたけ | 1 | 5.54 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 禁獄 | 1 | 7.42 |
| 轍 | 1 | 4.75 |
| 駈ける | 1 | 6.11 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 打明ける | 1 | 6.12 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 総て | 1 | 4.41 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 外国語 | 1 | 5.08 |
| 高尚 | 1 | 4.94 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 詞 | 1 | 5.25 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| お出でなさる | 1 | 6.40 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 技倆 | 1 | 5.63 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| き | 1 | 3.28 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 護送 | 1 | 4.72 |
| 幾ら | 1 | 3.75 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 坐り込む | 1 | 6.10 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 見附け | 1 | 7.11 |
| 僧侶 | 1 | 4.17 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 料理店 | 1 | 4.74 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 銀鼠 | 1 | 6.07 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 精しい | 1 | 6.34 |
| 女気 | 1 | 6.48 |
Showing 901 - 1000 of 1,157 words