The Duel of Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
オイレンベルク Herbert Eulenberg Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 4,141
Sentences 220
Characters 7,328
Unique Words 1,157
1-Occurrence Words 721
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 696
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 18.8
Word List (1,157 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 包む | 1 | 3.08 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 掛り | 1 | 5.26 |
| 僧侶 | 1 | 4.17 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 鳴り渡る | 1 | 5.81 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 活版所 | 1 | 7.89 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 六連発 | 1 | 6.81 |
| 精しい | 1 | 6.34 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 序でながら | 1 | 6.11 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| とて | 1 | 3.45 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 非常 | 1 | 4.65 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 打ち抜く | 1 | 4.58 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 曲りくねる | 1 | 6.43 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| ぱったり | 1 | 5.31 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 項 | 1 | 4.99 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| そうして見ると | 1 | 5.91 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 綱 | 1 | 4.26 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 月桂冠 | 1 | 5.76 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 起つ | 1 | 5.26 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 硝子 | 1 | 4.42 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 砂地 | 1 | 4.76 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 衝く | 1 | 4.53 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 付いて来る | 1 | 4.80 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 打方 | 1 | 7.89 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 総て | 1 | 4.41 |
| 好い加減 | 1 | 6.26 |
Showing 1001 - 1100 of 1,157 words