The Duel of Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
オイレンベルク Herbert Eulenberg Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 4,141
Sentences 220
Characters 7,328
Unique Words 1,157
1-Occurrence Words 721
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 696
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 18.8
Word List (1,157 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 第三 | 1 | 3.46 |
| ぱったり | 1 | 5.31 |
| 食い合う | 1 | 5.84 |
| 附属 | 1 | 5.42 |
| 園 | 1 | 4.44 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 目方 | 1 | 5.74 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 毫光 | 1 | 7.42 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 鳴り渡る | 1 | 5.81 |
| 蜜蜂 | 1 | 5.11 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| そこここ | 1 | 5.33 |
| がらがら | 1 | 5.23 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 抜身 | 1 | 5.29 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 尋 | 1 | 4.10 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| お出でになる | 1 | 5.08 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 考 | 1 | 3.19 |
| 持 | 1 | 4.68 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 取調べ | 1 | 5.38 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 真っ直 | 1 | 6.55 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 打明ける | 1 | 6.12 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 抑留 | 1 | 6.09 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 住う | 1 | 6.14 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 飽くまで | 1 | 5.36 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 丸きり | 1 | 5.06 |
| 精しい | 1 | 6.34 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
Showing 101 - 200 of 1,157 words