The Duel of Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
オイレンベルク Herbert Eulenberg Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 4,141
Sentences 220
Characters 7,328
Unique Words 1,157
1-Occurrence Words 721
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 696
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 18.8
Word List (1,157 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 野原 | 1 | 4.71 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 帰納 | 1 | 4.96 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 抑留 | 1 | 6.09 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 荷車 | 1 | 3.82 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 飽くまで | 1 | 5.36 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 二つ共 | 1 | 6.66 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| お出でなさる | 1 | 6.40 |
| 活版所 | 1 | 7.89 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 精しい | 1 | 6.34 |
| 木精 | 1 | 5.35 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 好い事 | 1 | 6.78 |
| 硝子 | 1 | 4.42 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| なの | 1 | 2.22 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| ただ一度 | 1 | 5.24 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| み | 1 | 2.97 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
| 曲りくねる | 1 | 6.43 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 数知れぬ | 1 | 6.51 |
| 這入り込む | 1 | 7.59 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 謂わば | 1 | 5.18 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| ぴんぴん | 1 | 5.32 |
| 僧侶 | 1 | 4.17 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 大空 | 1 | 4.39 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 景物 | 1 | 7.11 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
Showing 201 - 300 of 1,157 words