The Duel of Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
オイレンベルク Herbert Eulenberg Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 4,141
Sentences 220
Characters 7,328
Unique Words 1,157
1-Occurrence Words 721
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 696
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 18.8
Word List (1,157 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一ぱい | 1 | 5.32 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 謂わば | 1 | 5.18 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 鳴り渡る | 1 | 5.81 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 蟲惑 | 1 | 5.34 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 未決 | 1 | 6.45 |
| 唯さえ | 1 | 6.64 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 銀鼠 | 1 | 6.07 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| ロシア | 1 | 4.39 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 荷車 | 1 | 3.82 |
| 飽くまで | 1 | 5.36 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| ひょろひょろ | 1 | 5.08 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| お先 | 1 | 5.37 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 繰返す | 1 | 6.09 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 思召 | 1 | 5.83 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 白木 | 1 | 4.33 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 灌木 | 1 | 5.09 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 硝子 | 1 | 4.42 |
| 通ずる | 1 | 4.83 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 好い気味 | 1 | 7.42 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 第二期 | 1 | 5.72 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 食い合う | 1 | 5.84 |
| 入 | 1 | 4.09 |
Showing 201 - 300 of 1,157 words